Tipps & Tricks & Kleine Bastelein

Tips & Tricks & Small Tinkerings

In dieser Rubrik stelle ich kleine, einfache Basteleien vor.
In this section I present small, simple crafts.

06.04.2024

Lademaß
Loading gauge

06.01.2024

Kilometersteine
Kilometer stones

23.12.2023

Der verwitterte Prellbock
The weathered buffer stop

30.11.2023

Holzstapel
Woodpile

25.03.2023

Gleiswaage
Weighbridge

10.10.2022

Straßenüberhöhung
Road superelevation

Dorfstraße in Sassenholz – (c) Dieter Lemmermann
*Village street in Sassenholz*

06.05.2022

Bohlen für den Bahnübergang
Planks for the railroad crossing

Mit Holzbohlen läßt sich ein einfacher Bahnübergang gestalten. Die schmalen Holzstäbchen aus echter Eiche habe ich mit einem spitzen Schraubenzieher geriffelt. Alternativ kann man auch Rührholzstäbchen einer amerikanischen Burgerkette nehmen.

Wooden planks can be used to create a simple railroad crossing. I used a pointed screwdriver to flute the narrow wooden sticks made of real oak. Alternatively, you can also take wood sticks from an American burger chain.

Bauer Brackelmann auf dem Weg zu seiner Weide, er will Zäune reparieren. – (c) Dieter Lemmermann
*Farmer Brackelmann on the way to his pasture, he wants to repair fences.*

05.05.2022

Zuckerrüben – Sugar beets

Zuckerrüben kann man recht gut mit Samen des Rotklees (Trifolium pratense) nachbilden! Die Farbe und Größe passen, die Form allerdings nicht!
In einem Abstand ab 50 cm wirkt es trotzdem recht vorbildlich.

Sugar beets can be modeled quite well with seeds of red clover (Trifolium pratense)! The color and size fits, but the shape does not!
At a distance of 50 cm or more, it still looks quite exemplary.

Den Rotklee verwende ich als loses Schüttgut.
I use the red clover in lose bulk form.