Fahrtage

---

Driving days

…

Mulsum 2021-11

Im November 2021 gab es einen weiteren Fahrtag in Mulsum. Unser herzliches Dankeschön geht an die Kirchengemeinde in Mulsum. Wir vereinbarten die 2G-Regel mit Überprüfung und konnten so ein Fahrtags-Wochenende ohne Masken fahren. Zu Gast hatten wir die Lüneburger MiniMaxler, sie brachten über 15 m Modullänge mit. Das gesamte Arrangement hatte so erstmalig eine Länge von ca. 55 m!

In November 2021 there was another driving day in Mulsum. Our heartfelt thanks go to the church congregation in Mulsum. We agreed all Corona rules with verification and could thus have a driving day weekend without masks. As guests we had the Lüneburg MiniMaxler, they brought over 15 m module length. The whole arrangement had so for the first time a length of about 55 m!

Endbahnhof Helmste
Endstation Helmste

Segmentdrehscheibe im kleinen Helmster BW – Segment turntable in the small Helmster railroad depot

Kleine Bekohlung – Small coaling

Kistenfabrik „von der Heide“ – Box factory „von der Heide“

Riensförde

Riensförde

Bauernhof – little farm

Westerstede West

Nieder-Ramstadt-Traisa

Tilsit

Sassenholz BÜ – Sassenholz railroad crossing

Wahlkampf 1965: Willy will’s wissen… – Election campaign 1965 in Germany: Willy Brandt wants to become
German Chancellor…

---

Mulsum 2021-09

Im September hat es – endlich – einen kleinen Fahrtag gegeben. Wir akzeptierten die 2G-Regeln und konnten so ohne Maske fahren…

In September there has been – finally – a small driving day. We accepted the Corona rules and so we could drive without mask…

Übersicht über das Arrangement. – Overview of the arrangement.

Sassenholz

Bahnübergang in Sassenholz.

Blick über den Bahnhof Sassenholz. – View over the station Sassenholz.

Und von der anderen Seite. – And from the other side.

Unsere Schwarzbunten – Our cows called Schwarzbunte

Linsbeck war zum 1. Mal dabei. – Linsbeck was there for the 1st time.

Und von der anderen Seite. – And from the other side.

BÜ in Linsbeck. – Railroad crossing in Linsbeck.