Gleiswaage

Weighbridge

25.03.2023

Eine kleine Bastelei…
Auf dem Bahnhof Wittenbeek ist an der Ladestraße eine Gleiswaage eingeplant.
Die Gleise waren nur schon verlegt. Eine einfache Lösung mußte her.

A little tinkering…
At Wittenbeek station, a track weighbridge is planned at the loading road. The tracks were already laid. A simple solution was needed.

Gleiswaage mit Betoneinschalung und Wiegevorrichtung. – (c) Dieter Lemmermann
Weighbridge with concrete shuttering and weighing device.

Ausgangsmaterial ist Paketband. Dieses in passgerechte Stücke schneiden, die Räder der Waggons und Loks dürfen nicht auflaufen!

The starting material is parcel tape. Cut this into pieces that fit, the wheels of the wagons and locomotives must not run on!

(c) Dieter Lemmermann

Unterlegt mit Rührhölzer.
Underlay with wooden strips.

(c) Dieter Lemmermann

Testweise ausgelegt.
Laid out for test.

(c) Dieter Lemmermann

Außen an der Holzschwelle sind die Schrauben mit einem Cuttermesser entfernt.
On the outside of the wooden sill, the screws are removed with a cutter knife.

(c) Dieter Lemmermann

Auch hier wird ein halbiertes Rührholz untergelegt.
Here, too, a halved stirring wood is placed underneath.

(c) Dieter Lemmermann

Die Stahlplatten sind mit verschiedenen Rösttönen angemalt und aufgeklebt.
The steel plates are painted with different roasting tones and glued on.

(c) Dieter Lemmermann

Das Stydodur wurde mit einem Cuttermesser entfernt.
The stydodur was removed with a cutter knife.

(c) Dieter Lemmermann

Die Betonwände habe ich aus 2 mm Balsaholz geschnitten und grau angemalt.
I cut the concrete walls from 2 mm balsa wood and painted them gray.

(c) Dieter Lemmermann

Die Wiegeinrichtung stamm von Auhagen.
The weighing equipment came from Auhagen.

(c) Dieter Lemmermann

Noch ein paar Bilder…
A few more pictures…

(c) Dieter Lemmermann

(c) Dieter Lemmermann

Die Gleise sollten noch getrennt werden…
The tracks should still be separated…

(c) Dieter Lemmermann

Mit einem feinen Sägeblatt in der Laubsäge ließen sich die Gleise einsägen. Mit etwas schwarzer Farbe ist die Gleistrennung optisch angedeutet.
With a fine saw blade in the fretsaw, the tracks could be sawed in. The track separation is visually indicated with a little black paint.

(c) Dieter Lemmermann

Ich hatte viel Spaß bei dieser kleinen Bastelei.
I had a lot of fun with this little tinkering.


Eine super gelungene Beschreibung für eine Gleiswaage findet ihr auch hier: (nach unten scrollen)
You can also find a super successful description for a track weighbridge here: (scroll down)

Straßenüberhöhung

Central road elevation

10.10.2022

Eine kleine Bastelei…
Viele Straßen auf dem Lande haben in der Mitte eine Überhöhung, so kann das Regenwasser besser in die seitlichen Gräben ablaufen.
Einfach die Straße mit einem ca. 1 mm Plättchen (z.B. Rührholz oder Styrodurstreifen) mittig mit Leim unterkleben und anschließend von oben beschweren.

A little tinkering…
Many roads in the countryside have an elevation in the middle, so the rainwater can run off better into the side ditches.
Simply glue the road with an approx. 1 mm thick plate (e.g. stirring wood or Styrodur strip) in the middle and then weigh it down from above.

Dorfstraße in Sassenholz – (c) Dieter Lemmermann
Village street in Sassenholz

MiniMax


12.05.2022 Videos: Ausstellung Buxtehude 2015 – Exhibition Buxtehude 2015


11.05.2022 Videos: Ausstellung Varel 2018 – Exhibition Varel 2018


11.05.2022 WZTE: Bahnhof HeidenauStation Heidenau

(c) Harald O. Kindermann

10.05.2022 WZTE: Bahnhof Tostedt-WestStation Tostedt-West

(c) Harald O. Kindermann

09.05.2022 WZTE: Bahnhof TostedtStation Tostedt

(c) Harald O. Kindermann

07.05.2022 WZTE: „Die Giraffe“

(c) Harald O. Kindermann


07.05.2022 Bahnhof – Station: Wittenbeek

07.05.2022 Download: Frachtzettel

Wagenkarte mit Frachtzettel.
Wagon card with freight label.

06.05.2022 Download: MiniMax-Baufibel 2.0


06.05.2022 WZTE: Fahrpläne von 1960 und 1964
Time tables from 1960 and 1964


06.05.2022 Bahnhof – Station: Freetz


06.05.2022 Tipps & Tricks: Bohlen – Planks

Bohlen für den Bahnübergang.
Planks for the railroad crossing.


05.05.2022 Tipps & Tricks: Zuckerrüben – Sugar beets

Diese neue Rubrik startet mit Zuckerrüben.
This new section starts with sugar beets.


04.05.2022 Module: Streckenmodul 30 cm – Distance module 30 cm


21.11.2021 Fahrtage – Driving days: November 2021 in Mulsum


21.11.2021 Videos: Rangieren in Boitzen Teil 1 + Teil 2 – Shunting in Boitzen part 1 + 2


20.11.2021 Bahnhöfe – Stations: Sassenholz


20.11.2021 Fahrtage – Driving days: September 2021 in Mulsum


19.11.2021 Hurra! Meine Seite ist online … – Hooray! My page is online … 😉


Ein Hinweis in eigener Sache: Dieses ist meine ganz private Homepage.
A note in my own matter: This is my private homepage.

MiniMaxDieter


Die Homepage der MiniMax-Gruppe aus Deinste: MiniMax-Gruppe aus Deinste


%d Bloggern gefällt das: